-
1 ветер в шесть баллов
ngener. Windstärke sechsУниверсальный русско-немецкий словарь > ветер в шесть баллов
-
2 ветер в шесть баллов
n -
3 ветер в шесть баллов
ngener. vent force sixDictionnaire russe-français universel > ветер в шесть баллов
-
4 vent
m1) ветерvent aigre — резкий ветерvent de terre — береговой ветерvent force six — ветер в шесть балловavoir le vent debout — идти против ветраavoir bon vent — идти по ветру, с попутным ветромouvert à tous vents — открытый всем ветрамà l'abri du vent — в месте, защищённом от ветра, с подветренной стороныau vent — 1) на ветру, по ветру 2) наветренныйvenir au vent мор. — приводить к ветруpar un vent assez fort — при довольно сильном ветреinstrument à vent — духовой инструментaller comme le vent — мчаться как ветерil fait grand vent dehors — на улице сильный ветерle vent est tombé, le vent cesse — ветер стихil n'y a pas un souffle [разг. un brin] de vent — ни ветерка, совсем тихо••les quatre vents — четыре страны светаaux quatre vents, à tous les vents — всюду, по всем направлениямjeter à tous les vents — развеять по ветруcontre vents et marées — наперекор стихиям, невзирая ни на чтоaller où le vent vous pousse — идти, куда глаза глядятavoir le vent en poupe [dans le dos] — 1) идти с попутным ветром 2) перен. быть в благоприятных условиях; хорошо начать, быть на верном пути к успехуbon vent! — 1) желаю успеха 2) разг. скатертью дорогаbrasser [remuer] du vent разг. — суетиться попустуfaire du vent avec un éventail — обмахиваться веером••c'est du vent, ce n'est que du vent — это всё пустое, пустые обещания3) перен. обстановка; направлениеle vent est à l'optimisme — дело идёт к лучшемуêtre dans le vent — идти в ногу с веком; не отставать от моды, от своего времениsentir le vent — знать, откуда ветер дуетregarder de quel côté vient le vent — держать нос по ветру4) воздухen plein vent — на открытом воздухе, под открытым небом; на ветруle nez au vent — задрав нос, глазея по сторонам5) физиол. кишечные газы; ветрыchasser au vent, dans le vent, aller à bon vent — идти по духу, против ветраprendre le vent, avoir le vent — нюхать, обнюхивать, почуять••prendre le vent — разведывать, зондировать почвуavoir vent de... — узнать, проведать, прослышатьn'avoir ni vent ni nouvelle de qn — ничего не знать о ком-либо7) pl муз. духовые инструменты -
5 hatos
1. формы прилагательного: hatosak, hatosat1) шесто́й, шесть (о числе, цифре, номере)2) шесто́й ( помеченный цифрой шесть), но́мер шесть, под но́мером шестьhatos villamos — шесто́й трамва́й
3) шесто́го разме́раhatos kesztyű — перча́тки шесто́го разме́ра
4) (состоящий) из шести́ (единиц, человек, элементов)hatos bizottság — коми́ссия из шести́ челове́к
5) шести- ( при членении), по шесть (при упаковке и т.п.)2. формы существительного: hatosa, hatosok, hatosthatos csomagolás — упако́вка по шесть штук
1) (число, номер, цифра) шесть, шестёрка2) разг предме́т, поме́ченный ци́фрой шестьhatosban lakni — жить в кварти́ре но́мер шесть
3) карт шестёрка4) муз сексте́т м* * *Imn. [\hatosat] 1. \hatos (6-os) szám номер шесть; номер шестой; (számjegy) цифра шесть;a \hatos számú tétel — тезис номер шесть; a \hatos számú villamos — трамвай номер шесть; шестой номер трамвая; biz. шестёрка; a \hatos autóbusz — шестой автобус; biz. шестёрка; \hatos csoport — шестёрка; tedd meg a \hatos számot — поставь номер шестой;\hatos számú — номер шестой;
2.isk.
, rég. \hatos jegy/osztályzat — шестёрка;3.\hatos fogaton megy/utazik — ехать на шестёрке;\hatos fogat — шес терни, шестёрка;
4.zene.
\hatos ütema) (hat.negyedes) — такт в шесть четвертных;b) (hat.nyolcados) такт в шесть восьмых;5.ir.
\hatos jambus — шестистопный ямб;6.a \hatos előadásra még van jegy — на шестичасовой сеанс ещё есть билеты;а \hatos hajóval megy — он едет шестичасовым пароходом;
7.IImet.
\hatos szélerősség — ветер в шесть баллов;a \hatos páros szám — шестёрка — чётное число; írjon egy \hatost — пишите шестёрку;fn.
[\hatost, \hatosa, \hatosok] 1. (szám) — число/номер шесть; шестёрка; (számjegy) цифра шесть;2. isk., rég. (osztályzat) шестёрка;3.a \hatos utolsónak futott be a célba — шестой прибежал последним к цели; a \hatosból (szobából) csöngettek — звонили из комнаты шестой;(6-os számmal jelölt) itt van a \hatos (pl. autóbusz) végállomása — здесь конечная остановка номера шестого;
4.rég.
, kat. a \hatosoknál szolgált — он служил в шестом полку;5. kártya. шестёрка;pikk \hatos — шестёрка пик;
6. zene. (hat. tagú előadó együttes) секстет;7. rég. хатош (венгерская монета в 20 филлеров); III\hatosban dolgoztak — они работали вшестером; \hatosával — по шести(rágós alakok) \hatosban — вшестером;
-
6 балл
1) ( единица измерения) grado м., forza ж.2) ( оценка учащегося) voto м., punti м. мн.3) punto м.* * *м.1) спец. grado (di intensità), forza f2) (отметка в учебных заведениях, в спорте) punto* * *ngener. punto, punto esclamativo -
7 балл
м.1) спец. grado (di intensità), forza fземлетрясение в восемь баллов — terremoto di gradi otto (della scala Mercalli)2) (отметка в учебных заведениях, в спорте) punto -
8 балл
-
9 балл
м.1) ( единица оценки силы ветра) point mветер изменился на один балл — le vent a changé d'un point2) ( школьная отметка) note f3) спорт. point m -
10 Windstärke
-
11 viento con seis grados de fuerza
сущ.общ. ветер в шесть балловИспанско-русский универсальный словарь > viento con seis grados de fuerza
-
12 vent force six
сущ.общ. ветер в шесть баллов -
13 балл
книжн. в разн. знач. балл; бары предметтэргэ үрдүк балы ыл= получить высокие баллы по всем предметам; алта баллаах тыал ветер в шесть баллов. -
14 Windstärke sechs
сущ.общ. ветер в шесть баллов -
15 балл
1) балл ( отметка)2) спец. балл; -
16 szélerősség
met. сила ветра;hatos \szélerősség — ветер в шесть баллов
-
17 balle
(р. мн. baļļu) бал; sarīkot ballei устраивать (давать) бал; -es kleita бальное платье; masku b. маскарад(р. мн. balleu) балл (единица измерения) sešas ballees stiprs vējš ветер в шесть баллов -
18 балл
-а, сущ. м. II 1. балл (салькна, тенгсин дольгана күчнә кемҗән); ветер в шесть баллов күчәрн зурһан балл салькн; 2. (отметка) темдг
См. также в других словарях:
БАЛЛ — БАЛЛ, а, муж. 1. Единица оценки степени, силы какого н. физического явления (спец.). Ветер в шесть баллов. Землетрясение в восемь баллов. 2. Цифровая отметка успехов (в учебных заведениях, в спорте). Поставить, вывести хороший б. Сумма баллов. |… … Толковый словарь Ожегова
Сражение при Коронеле — Первая мировая война … Википедия
Список сезонов Премьер-лиги КВН — Премьер лига КВН вторая по значимости лига КВН ТТО «АМиК» и телепередача Первого канала. В данной статье представлен список сезонов лиги. Содержание 1 Сезон 2003 1.1 Состав 1.2 Игры … Википедия
Малые ракетные корабли проекта 1234 — (шифр «Овод») … Википедия
Иркутск — Город Иркутск … Википедия
Гангут (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Гангут. «Гангут» … Википедия
Анабиоз: Сон разума — У этого термина существуют и другие значения, см. Анабиоз (значения). Анабиоз: Сон разума Разработчик … Википедия
Разрушительные ураганы в регионах России. 1998-2007 гг. — Разрушительные ураганы в регионах России. 1998 2007 гг. Ураган (франц. "ouragan", от исп. "huracan"; слово заимствовано из языка карибских индейцев) ветер разрушительной силы и значительной продолжительности, скорость которого … Энциклопедия ньюсмейкеров
Наварин (броненосец) — У этого термина существуют и другие значения, см. Наварин. «Наварин» … Википедия
Климат Санкт-Петербурга — Общая характеристика Тип климата Среднегодовая температура, °C Разность температур, °C умеренный 5,4 73,0 Температура Максимальная, °C Минимальная, °C 37,1 (2010) −35,9 (1883) Осадки Количество осадков, мм Снежный покров, мес … Википедия
Ураганы в Москве в 1984‑2007 гг — Ураган (франц. ouragan , от исп. huracan ; слово заимствовано из языка карибских индейцев) ‑ ветер разрушительной силы и значительной продолжительности, скорость которого свыше 30 м/сек (12 баллов по шкале Бофорта). В конце ХХ ‑ начале ХХI века… … Энциклопедия ньюсмейкеров
